Ich werde in der Regel alle Übersetzungen in Englisch lernen wollen und nicht nur die ersten, und nicht nur die komplizierteren und ich denke, dass Du dann verstehen wirst, was ich sagen wollte. Auf jeden Fall sollten wir mehr üben.
Das Wort country bezieht sich auf ein Land oder auf ländlich, und das Wort state heisst Staat oder sogar Bundesland. In Amerika sind Staaten wie Bundesländer oder Kantone in der Schweiz.
Manchmal muss ich sogar befürchten, dass ich von irgendeiner rechtsradikalen Gruppe angegriffen werde, nur weil ich eine andere Hautfarbe habe und nicht die Sprache des Landes sprechen kann. |
