Übersetzung von empleada

Ich wollte Sie nicht von der Italienreise abhalten, sie sollten unbedingt kommen! Meine Frau meinte aber auch, dass August ein ekliger Monat ist. Sie findet das ganze Jahr gut, außer Juli.
Zum Nachtessen schloss ich mich an die Gruppe an, mit denen ich den Tagesausflug durchgeführt hatte. Es waren nette Leute dabei, aus Portugal, Brasilien und Israel. Es gab wieder eine Vorführung.
Ich habe vorher nicht alles verstanden, könnten Sie mir es nochmals erklären? Ein paar Aussagen waren nicht deutlich und andere waren kaum zu hören. Du hast teilweise die Beziehung zum Text verloren.