| Spanisch | Deutsch |
|
el pueblo natal; el incendio; asegurar |
geburtsort, heimatdorf; der brand, feuer; versichern. behaupten |
|
el pueblo más alto |
der höchstgelegene Ort |
|
un pueblo muy bonito |
ein sehr hübsches Dorf |
|
la ciudad/el pueblo natal |
Geburtsstadt/-dorf |
|
un pueblo pequeño |
ein kleines Dorf |
|
el pueblo |
die kleine Stadt, Dorf |
|
pueblo |
Dorf; Ortschaft; Volk |
|
el pueblo |
das dorf, das Volk |
|
la aldea; el pueblo |
das Dorf |
|
el pueblo |
das Dorf das Volk |
|
el pueblo |
Dorf, Ortschaft |
|
pueblo |
studieren, lernen |
|
|
 | Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung und wünsche Ihnen beim Sprachstudium viel Erfolg. Vor meiner nächsten Deutschlandreise, melde ich mich sonst kurz. Mit freundlichen Grüssen, Leonard.
Diesem Sprichwort liegt die Erfahrung zugrunde, dass ein gutausgebildeter, gescheiter und erfahrener Mensch deshalb leidet, weil die Wirklichkeit nicht immer rosig ist und uns sehr unsicher macht.
Angefügt findest du den korrigierten Text: Dein Portugiesisch ist recht gut. Ich habe alles verstanden. Wenn du den gleichen Text auch auf Deutsch schreibst, kann ich wissen, ob Du es so sagen wolltest. |
|
