Übersetzung von strange

Ich borge mir gute Fotos von Freunden und Verwandten, die ich dann vergrößern und rahmen lasse. Sieht toll aus. Das Thema: Städte der Welt. Es wäre toll wenn ich auch ein Foto von Dir haben könnte.
Der Grund ist damit Du mich nicht irgendwie falsch verstehst, wenn ich am Telefon ausrasten würde. Ich will Dir in den nächsten Zeilen schreiben, wie mir Deine Grammatik und Schreibweise gefällt.
Wir näherten und dem Fußballstadion und ich fragte Lili, ob sie auch so aufgeregt sei, wie ich. Sie sagte 'Nein' und dass sie kein kleiner Junge wäre sondern eine Frau in den dreißiger Jahren.