Übersetzung von komisch in Englisch

Um etwa acht Uhr abends landeten wir dort und fuhren gleich in unsere Pension im Stadtzentrum. Die Hausbesitzerin, eine ältere Dame, hatte uns schon erwartet. Sie selber hatte mehrere Jahre in der Schweiz gelebt.
Wie kommst du voran mit deutsch lernen? Ich wohne in Basel, bin verheiratet und habe eine süße Tochter die Monika heisst. Sie ist 3 Jahre alt. Machst du eine Sportart oder magst du keinen Sport?
Wenn sie möchten können wir unsere Telefonnummern austauschen, dann können wir besser kommunizieren. Ich kann dann Ihre deutsche Aussprache korrigieren und Sie meine in Spanisch. Was denken Sie?