Traducción de ärgerlich

Me sorprendió que nos cobrara 5 dólares extra (quince dólares en total en lugar de diez) porque había tenido que llevarnos a tres lugares distintos. Yo no estaba de acuerdo y le di diez dólares.
Uno de los problemas más difíciles que tengo (Y estoy seguro de que muchos otros lo tienen también) es acostumbrarme a la superficialidad de la vida en los EEUU. Ser superficial, para mí, es no poder reconocer.
Te agradezco tu respuesta, tu inglés es mucho mejor que mi español. Yo vivo en Liverpool, en Gran Bretaña, a aproximadamente 300 kilómetros al norte de Londres. Estoy casado, y tenemos 4 niños.