Traducción de verantwortlich

Empezó a gritar y a insultarnos a mi esposa y a mí, pero de todas formas no le dimos más dinero. Estoy convencido de que sabía perfectamente que no nos estaba llevando al hotel original, sino a uno falso.
Yo era la única persona en la playa, ya que era demasiado temprano y toda la gente de la fiesta seguía durmiendo. Luego de eso alquilé una motocicleta para ir alrededor de la isla. Nunca había manejado una antes de eso.
Llegamos al siguiente lugar exactamente al medio día. Nos habían dicho que este lugar no estaría lleno de gente a la hora del almuerzo, y no nos sorprendió encontrarlo completamente vacío, sin nadie más.