Traducción de Metzger

Al mediodía volvimos al pequeño aeropuerto cercano a la ciudad y unos momentos después ya estábamos volando. El vuelo a Saigón, que hoy se llama Ho Chi Minh, fue de aproximadamente una hora de duración.
Llegamos a Lao Cai cerca de las seis de la tarde, pero el tren no saldría hasta las ocho. Yo me sentía aliviado, sin embargo, de que todos esos peligrosos viajes en bus habían terminado, y de que dejaríamos este hermoso lugar pronto.
Tengo otra pregunta para ti: ¿Cuántos años tienes? Te ves muy joven en la foto. Tu vida suena de lo más interesante, pero no me imagino cómo será vivir allí. ¿Tú qué opinas, es seguro vivir allí?