Traducción de mitspielen

Por suerte, la bahía estaba muy calma y el barco no se movía para nada, o al menos nosotros no lo sentíamos. Nos preparamos para la cena y subimos a cubierta, donde ya estaban sentados todos los demás.
Las madres de mis novias se sentían tan insultadas cuando yo no quería comer su comida. Es decir, al principio yo les gustaba, pero una vez que veían mis hábitos alimenticios, todo cambiaba. Creo que lo arruiné todo.
Sí, lo sé, porque he estado ahí de visita. Yo hablo alemán y ahora estoy trabajando en mi español. ¿De dónde eres? ¿Estás yendo a alguna escuela de idiomas? ¿Cuál es el mejor método para aprender idiomas, en tu opinión?