Traducción de abominable en Alemán

No te he escrito letras largas porque es demasiado dificil para mi. Mi lengua materna es alemán y eso muy diferente de la idioma Española. Entonces espero que me entiendes y no te preocupes sobre tu nivel de Alemán.
En Baden-Baden, la ciudad en que nací, hay lugares térmicos por la salud de lo cuerpo humano. Ahora en el sur de España, donde vivo, está el punto más cerca de África, solamente una distancia corta.
Por desgracia yo nunca fui a los Estados Unidos, y quiero visitar California. En el ultimo año hemos hecho planes a viajar allí pero mi mujer no pudo sacar vacaciones hace muchísimo tiempo!