Traducción de grieta en Alemán

esta una historia bonita para ti y de tu marido. estoy muy feliz haberte responder a mi incitación, podemos charlarnos en español o ingles o si quieres otros idiomas.
Se llamaba Samy y se ofreció a llevarnos a varios lugares. Al principio nos molestaba, ya que no paraba de hablar en el camino desde el aeropuerto hasta el hotel, y creíamos que nos quería vender algo.
Todavía no hablo mucho español, estoy aprendiendolo, y aprender idiomas si que es divertido, pero muy difícil a veces también. Aunque me gusta mas el español que la lengua ingles. No se porque.