Traducción de hondo en Alemán

Yo soy brasileña de procedencia argentina y española. Además imparto clases de español, alemán y portugués. Aprendí idiomas en la Universidad de Rio.
La ciudad parecía ser pequeña pero muy activa y muchos de los edificios eran nuevos. Parecía una aldea de un país del tercer mundo con hoteles de cuatro y cinco estrellas. La infraestructura era mala, pero uno podía ver el desarrollo.
Estudio español porque me parece un idioma muy romántico, fácil, muy interesante y único, y quizás algún día me gustaría conocer amigos de España y América latino. La gente es mas caliente.