Traducción de bumerán en Inglés

Hola Christin, ¿cómo estás? Estoy de vacaciones ahora, pero puedes llamarme si hay algún problema. Estoy planeando encontrarme con mis amigos al final de la próxima semana. Les daré el mensaje, de cualquier manera.
Déjeme entender un poco más: si usted ve el constructor de vocabulario en el menú de la izquierda y selecciona 'nueva lección', funciona más rápido que cuando usted llega allí directamente desde la lista de lecciones. ¿Tengo razón?
Al ser nuestra primera vez de visita en Sudamérica, especialmente Perú, nos impresionamos un poco las primeras horas. Ya en el aeropuerto nos dio la sensación de que todo el mundo quiere algo ($$$) de ti.