Traducción de centellear en Inglés

Lamentablemente, el sistema de maniobras del barco se rompió y nos dijeron que no podíamos subir. Estábamos furiosos, pero decidimos sacar el mejor partido posible de la situación. Nos ofrecieron subir al Red Dragon.
Por un lado, detesto los temas que los medios eligen para las noticias, por ejemplo la cobertura del juicio a OJ Simpson. Pero no es sólo este juicio, sino que hay otros eventos completamente sin importancia.
Sí, lo sé, porque he estado ahí de visita. Yo hablo alemán y ahora estoy trabajando en mi español. ¿De dónde eres? ¿Estás yendo a alguna escuela de idiomas? ¿Cuál es el mejor método para aprender idiomas, en tu opinión?