Traducción de índice en Inglés

En una conferencia, el año pasado, encontré a una colega de CTGG. Se llama Cathy, vive y trabaja en Nueva York y me ayuda a veces con los estudios de Ingles y con los clientes de Inglaterra.
Hace dos anos hago un curso de español.Como es tu alemán? Hablas bien? A mi me porque me falta un año para cumplir mis estudios de idioma. Y tu? Vives en un país y no puedes hablar la idioma?
Tengo cuarenta y dos años, nací en el Sur de Francia, una ciudad cerca de Montpellier. Conoces. No es lejos de la frontera española. Mi familia viven hoy en la ciudad, pero yo vivo en Lyon desde nueve años.