Traducción de puntilloso en Inglés

Ya te entiendo, inglés es difícil, pero importante cuando quieres integrar bien en una vida social y cultural en los Estados Unidos o en Inglaterra.
Te gusta vivir en España? Creo que sí, yo estuve en todas partes de España, norte, sur, todas. Me gusta mucho también escribirme contigo. Espero que entiendes mi Alemán, porque es muy malo.
La tecnología es increíble, hoy se puede estudiar con alguien que esta miles de kilómetros de su casa. Quiero aprender el Español aquí y espero que encontrare otros usuarios simpáticos como tu.