Traducción de jittery

Hablamos el Viernes al mediodía. Obtuve sus datos mediante amigos en Vocabulix. Esto es similar a lo que su profesor está utilizando. Sería mejor si pudiéramos encontrarnos o comunicarnos por teléfono o correo electrónico.
Los Españoles siempre están diciendo que tienes que vivir el momento, que es necesario vivir el presente ya que no sabes qué puede llegar a pasar en el futuro. Creo que es porque muchos tienen problemas.
Realmente sentíamos que estábamos en una estúpida atracción turística. El lugar era muy hermoso, pero la gran cantidad de gente arruinaba nuestros momentos especiales. De cualquier modo, tuvimos una sorpresa más a la vuelta.