Traducción de samurai

El norteamericano (su nombre era Jeffrey) me dijo que ésta era la hora en que generalmente bajaba el precio de las mercaderías, ya que los vendedores estaban bajo presión y no querían volver con el producto sin vender.
El año pasado muchos partidos no recibieron más votos y tuvieron que irse a la oposición. El área entera está gobernada por partidos de izquierda y el bloque de centro se está debilitando constantemente desde el año pasado.
Estos pájaros son muy bonitos. ¿Qué tipo de pájaros son? Yo tengo un gatito y es muy adorable, lo quiero mucho. Espero que pases un buen fin de semana. Aquí el clima es fantástico, tenemos mucho sol.