Translation of aparente

The voyage ended finally. I packed my stuffed at around eight o'clock and hurried to the bus-terminal. I had little time left and was afraid that I would miss it and that I had to take the next one.
I would like to mention the conflict on the balkan, which has been going on for centuries. Both fought for religion and for land. During the fighting the hatred grew and stereotypes were built.
We woke up around one hour before arriving and got off the train once it arrived at its destination. We checked in for our last night in the same hotel very early in the morning after having coffee of course.