Translation of calambre

Anyway, don't be offended by stupid remarks and stupid comments. It needs a certain type to be independent and the rest are all jealous. You will see that only a few will endorse your move.
But his intensions are clear. By saying: 'I do not want anybody but you, I don't want anyone else...' he actually refers also to the unborn child. He is putting her into a sad dilema. She refuses.
We left and went back to the boat which took us back to the big vessel. We started our journey back to the main land. It was already late and from the main land, it was still a four hour drive back.