Translation of cómico

I congratulate you on your move to become a private Spanish teacher. People need to believe in you and the most important thing is that you need to believe in yourself. It won't be easy at the beginning.
A good friend of mine. He works currently in NY but is a Swiss lawyer, excellent and very intelligent. Shall I ask him? OK, sounds great. Maybe we can add his words and expressions (from the law field) as well.
We again connected to the same people and we were wining a little about the fact that we had to share the boat with around seventy other passengers instead of getting a little romantic private tour.