Translation of controvertido

Well, I must say that your picture makes me want to be in Los Angeles and California where I was raised. But I thought that your place was overlooking the Rodeo Drive and the city center.
Yes, but on the other hand, using full, simple sentences also helps people who are learning the language more than just the short clauses. It is probably a mix of both, but I have not decided yet which ratio is the best for us.
I am married and have two children. My daughter is studying geology at the University of Boston. My son is still young. In my next e-mail I will tell you more about me and about them.