Translation of costurera

Anyway, after an hour or so, I decided to head back to the host family as we agreed that I would return for dinner. I took one of these little yellow scooter taxis that were present all over Cuba.
Other tourists needed to check out first before others could check in. I wanted to see the ruins on the same day and booked a tour in this little jungle settlement and waited for the tour guide.
We then went out to have a drink at a bar near the hotel. There were mostly foreigners at the bar. All in all, we had the impression that there were many Westerners living in the city which gave this mix.