Translation of cremoso

From time to time I listen to my old CD collection. However, most of the CD boxes, meaning the covers, are so full of dust that one can hardly see the image. Taste changes with the age, that is known.
The ride took us through mountainous areas, covered with dark green forest, with so many curves that I got sick. I wanted to vomit but I held myself back, as there were so many other next to me.
We changed to another room which was slightly better and stayed there one night. The next day we moved to another room again before finally leaving for a better hotel. It was important to stay in a good place.