Translation of dátil

Think always positively. There will be very hard times where even the ones who are supposed to be the closest will say things that will disappoint you the most. Listen to them but with caution.
The bus was supposed to leave at around 4 o'clock in the afternoon, so that I still had two to three hours to organize. I went for lunch at some strange place and hardly ate as it was too ugly.
I boarded the AA flight to Cancun, and got there around two o'clock. It was my first time in Mexico. On the same night I had a flight booked to Havana, but I did not know whether I should take it.