Translation of democracia

Only an independent observer would be able to judge nature, for example God. In this poem the independent power is the witch who cooks her soup of nature, she knows what ingredients she needs to add.
The cannot do it because of the girl's pregnancy. This fact creates a very unpleasant tension between the two characters, their future seems to hopeless and uncertain. Will they be together?
I called the Hilton hotel in Cuba and asked them whether it was worth coming or if they suggest to postpone the arrival. Their response was clear: Don't come unless you really have too.