Translation of ensombrecer

The entrance hall had a design of the seventies which I found charming. An older man came towards me an asked me whether I needed a ride. I agreed and we drove to downtown of Havana, capital of Cuba.
The cannot do it because of the girl's pregnancy. This fact creates a very unpleasant tension between the two characters, their future seems to hopeless and uncertain. Will they be together?
Sorry for bothering you with so many questions. You are going to be my first online language course. The more I trust you and your website, the more I will use it and recommend it...No problem...