Translation of entorpecer

The entrance hall had a design of the seventies which I found charming. An older man came towards me an asked me whether I needed a ride. I agreed and we drove to downtown of Havana, capital of Cuba.
I think that subconsciously she means that her pregnancy has become a white eleph. But even though she compares her pregnancy with the large, grey animal a moment later she regrets it and says it.
Therefore, it is very important that you create the Vocabulary Builder page, so that user will feel that they came to the 'right' place, where the content they were looking for is presented right away.