Translation of equitativo

The entrance hall had a design of the seventies which I found charming. An older man came towards me an asked me whether I needed a ride. I agreed and we drove to downtown of Havana, capital of Cuba.
While time is a great healer, it is very difficult and not necessarily advisable for a country to forget its past, therefore history always keeps the tensions to others alive. I will explain.
She claimed that in order to be old, one would need to have a baby. She touched a very sensitive point of every woman around thirty five; today we have a wonderfull daugther. The converstion with her was nice.