Translation of evasivo

I usually charge 15 dollars per hour, but I don't care very much for the hourly system. I can also help with corrections and suggestions, but only if the original text is a serious translation and not an automatic one.
The point is to add simple sentences, otherwise you will be spending 5 minutes on each word. Send me a list of let's say ten words and how many sample sentences you want or each word and I'll start sometime tomorrow and see how long it takes.
Have you ever visited the U.S. before and if so, where have you been in the U.S.? I've been travelling in California, it was very amazing. We have traveled by car. Here are my corrections.