Translation of fielmente in Spanish-English

The billing of additional working hours is not justified, since it was our request to download the software and wait for the new version. They have admitted the error of the translation.
It is called Facebook viral marketing. I'm 62 and it's somewhat mystifying, but my two boys are using it continuously. What I'm a bit afraid of is the personal information they send to everybody. It has no privacy.
How do you like comics? I have actually never read them, but for learning a new language it is a great way; but the language often is not too correct. But it has mostly more advantages than drawbacks.