Translation of Amerikanisierung

We do not see the spider eating the moth, we only see a yellow spider sitting on a red flower holding a brown moth. But we know what will occur: There will be a cruel and nasty act of the nature.
I have been there once for vacation, but I was too little. It was twelve years ago, when I was still a child. I went there with mom and dad and all I cared about is beach and sand, no culture.
The travel agent's representative promised that they would return us the difference of the money. They also assured us that we would get special treatment, such as extra drinks and a Kayak expedition.