Translation of archivieren

Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages.
It is late here. I will summarize a few points we discussed and I am looking forward to work with you on this project, hopefully for a long time. I have seen that you have already added a few words.
I want learn Spanish because of my girlfriend from Guatemala. She is from Latin America. And of course I want improve my grammar too. I like to hear it, but speaking is still hard. Hasta Luego.