Translation of Aufsichtsperson

Although it is very cold, I love the fresh air there. After an hour and after finishing the getting dressed in warm winter-clothes I am usually ready for skiing. Normally I like to go out early.
From that day on we shared dinner. In addition, I explained them, that the reasons for coming to Cuba was photography and the Spanish language, which I wanted to improve after studying for a year.
We had coffee, played cards and waited for our guide. We had booked the tour with Handspan, so that we were confident that he would show up. In the end the guide was a 'she' and not a 'he'.