Translation of aufspringen

The entire American mass media is now focusing on this event after Monday night's Halloween disaster, in which two people were accused. Only nine others will participate in the coming season.
We have an option of uploading an excel file. However, we do give this option only to institutions and schools. The other ideas may be given in the future too. Thanks a lot for a great feedback!
The room had around 4 square meters and the bathroom and shower were tiny. I was not content about that, as we could have stayed in a much better hotel for less. But we had made reservations in advance anyway.