Translation of banalisieren

The Institute is using the technology with great success, in the departments that I mentioned to you on the phone. Several universities in Europe are also testing it, but we cannot publish that.
These are the guys who need to be blames. They are primitive, ignorant, selfish and they appear to me as thought they are confined in their ideas. They cannot think outside the box for even once.
If the issue reoccurs let me know immediately, as it is not acceptable for us! I will look into the network files. Dan, it is great that you put so much effort in helping us. It keeps us going.