German Dictionary

Translation of bemerken

bemerken to notice    ; to remark    
bemerken to detect    

Translation by Vocabulix


Sample sentences:
Die Münze fiel aus der Hosentasche, ohne dass ich irgendetwas bemerkte.

The coin fell out of the pocket without me noticing at all.
Bill bemerkte, dass der Südosten der Insel voller Touristen war. Bill realized that the southeast of the island was full of tourists.
Sensei bemerkte selbst das geringste Wackeln in meinem Beinen sofort. Sensei immediately noticed even the slightest wobble in my legs.
etwas bemerken; etwas entdecken to spot; to notice; to find out
bemerken; erkennen; spüren perceive
kommentieren, bemerken to comment(1)
entdecken; bemerken; finden detect
feststellen, bemerken to notice
be(ob)achten, bemerken observe

Officials say that the trip will start after lunch at around 1pm, next to the Phoenix Hall at Lili's college in Boston. During the departure of these twenty five crazy kids, major roads will be closed.
These are the guys who need to be blames. They are primitive, ignorant, selfish and they appear to me as thought they are confined in their ideas. They cannot think outside the box for even once.
Luckily the town was small and the hotel manager could call all taxi stations. They checked it through their radios and an hour later the driver was back with our bags. He did not want to be paid extra, but I insisted.
People also searched for: allerdings    Wolfsbarsch    Verschmutzung    Toast    Strauch    Ski    Schlange    Reisende    Pinguin    Nebel   

German VerbsPresentPast  
Conjugation of bemerken
bemerke  bemerkst  bemerkt  bemerken  bemerkt  bemerken  bemerkte  bemerktest  bemerkte  bemerkten  bemerktet  bemerkten     
English Verbs    
Conjugation of detect   [ detected, detected ]
Conjugation of notice   [ noticed, noticed ]
Conjugation of remark   [ remarked, remarked ]