Translation of Büroangestellter

I am hungry for some news and pictures. How is life in New York? Like in the movies? If so, do you have an extra room for a week or two? Michelle, Charlie and I returned from Italy after having a great vacation.
I tried to explain that I was preferring to eat with everybody together I that I preferred not to eat meat if they did not eat it either, for financial reasons. I thought that they understood my feelings.
We booked a tour for the next two days, one on a boat and the other on foot. In one of the agencies we met a nice couple and decided to stay in touch with them and have dinner together.