Translation of dichterisch

So you have taken a German course in the Ghoete Institute. Well, I certainly learned something with you, and your German is already a lot better than last time. I think we really did it.
I met the company last autumn, because the site's traffic is getting pretty big and they invited me to a workshop. They have convinced me that I have to put their logo at the top of the page to maximize exposure and this was a big mistake.
I agree with you that small cars are often very beautiful, such as Fiat and Skoda, however, bigger cars are safer. I think that old, used cars are usually unsafe. The safety standard changes all the time.