Translation of Fäßchen in German-English

Before I continue, I want to reiterate that Hugo's software is intended for learning processes which must result in high quality product in short learning time. It also reaches minimum overhead time.
I tried to explain that I was preferring to eat with everybody together I that I preferred not to eat meat if they did not eat it either, for financial reasons. I thought that they understood my feelings.
As soon as I went to bed, incredibly loud music starting playing from right beneath my room. The music was so loud that I could not fall asleep despite my jet lag and despite being extremely tired.