Translation of Fixer in German-English

Exactly on that weekend there was a traditional apple event which is celebrated every year by the people of this small town. Naturally, It was very nice to see it, to see farmers outside of the city.
Moreover, even if we know a lot about a certain culture, we will never be able to understand it in the same way and with the same depth as they do, since we have a very different point of view.
Unfortunately, the boat's maneuvering system broke down and we were told that we could not take it. We were furious, but decided to make the best out of the situation. The offered to take the Red Dragon instead.