Translation of Flitterwochen in German-English

The reason for this behavior may be a reflection of the geographical and geological structure of the state: A lot of high mountains and valleys prevent easy travelling to the neighbors surrounding it.
After that I expect that you do the same. Write me a text in English and the same translated to Spanish. This way we will learn all directions. We will be able to compare the texts and learn.
Although the travel guide book mentioned a three star hotel we did not even had to enter the lobby in order to see that we would not sleep there. So we picked another recommendation and drove on.