Translation of griesgrämig

Boston is kind of huge neighborhood, generally very friendly people and you may meet many people that you already know. So it is pretty easy to get used to and if you grow up there, you don't wanna leave. If you do, you are going to miss it terribly.
I have a few other short sentences by tomorrow. How can I pay for all these little translations? If I remember correctly I made also a small contribution through the channel last year... But I don't think you should charge for these ones.
In winter it is a great place because you can ski. In the summer I like being in Paris because it is a very empty city in summer. The people head down to the coast, to Nice, Cannes and similar.