Translation of harmonisieren

We are building the page. Did you have a chance to create the page with our code (cookie) that will redirect to http://www.vocabulix.com/verb-lessons/... Once we have all the files we'll go live!
I even put on my Poncho, a plastic rain coat, in order to protect myself from the aircon-breeze. Somehow I managed to fall asleep and woke up at around six in the morning when we approach Palenque.
Let me understand further: If you go through the 'vocabulary builder' in the left menu and choose new lesson it works faster than when you get there through the list of all lessons? Did I get this right?