Translation of Kanadierin

I spoke to Juliette and she told me to organize the meeting with Jimmy and Rick. I would like to know the time and place of our meeting (on Monday). Looking forward to meet you all. Bye soon.
Now I needed to decide where to go next and I decided to use the information that the girl gave me. I went back into town to the central station and booked a night bus to a place called Palenque.
We had coffee, played cards and waited for our guide. We had booked the tour with Handspan, so that we were confident that he would show up. In the end the guide was a 'she' and not a 'he'.