Translation of kleiner Finger

So, I have to say that the behavior of the people living in Turkey is very different from most countries in the world. They are very open, kind and funny, sometimes one can think that they are rude.
I interpret this as follows: It reflects the calm life without any hectic atmosphere. The life that these two are looking for (like they did before) is far away: Far away, beyond the river.
We went back and took our bags from the travel agent, where we left them earlier. We wanted to catch the bus back to the station before darkness, as we knew that people drove crazy over there.