Translation of längsseits

Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages.
On the second day we drove around Los Angeles. We were totally jet lagged (and so were our kids) and we decided to take it easy on that day. We went to Rodeo Drive as well as Beverly Hills. Both our children slept during the entire afternoon.
I can already speak a little English but not too well. So I'm more cautious about making mistakes. I want to improve my English, because it is also good for your confidence and communication skills.