Translation of Maschinengewehr

On one hand I detest the topics that the media chooses on the news, for example the coverage of the entire trial of O.J. Simpson. But not only this trial, also other completely unimportant events.
On the other hand, the man is completely egotistical. All he wants is to have a sexual relationship which is not disturbed by the pregnancy. He tell her different romantic sentences to win her heart.
The reason for doing an excursion to Macau was that we had to catch a flight back to Thailand. Air Asia offered a ticket for 50$, while the same flight from Hong Kong would be over 200$.