Translation of mechanisch

I would like to know if Jack is interested to join us as well. Shared learning is called Tandem. I'm coming in 2 days to Spain. I will pay for the study costs of my daughter, and I assume all other costs as well.
I will answer your mail during the weekend. Please translate the same text to Hungarian. I think it is easier to write. We can do the same with Spanish. Just note that the context needs to stay the same.
Please send me your email address again because the message got into the Junk Mail filter and I've accidentally deleted it. As soon as you resend it please contact me again here on this site.