Translation of mondän

Only an independent observer would be able to judge nature, for example God. In this poem the independent power is the witch who cooks her soup of nature, she knows what ingredients she needs to add.
Other tourists needed to check out first before others could check in. I wanted to see the ruins on the same day and booked a tour in this little jungle settlement and waited for the tour guide.
We entered the vessel from behind and went to take a shower. I remembered why I am not a big supporter of long boat rides: One every room and facility is small and second you move all the time.